No exact translation found for أكشاك المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أكشاك المعلومات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Competition has led to innovation, such as the inclusion of diesel providers for tractors in seasonal credits and the use of Internet-connected information kiosks to give cardholders access to additional services.
    وأدت المنافسة إلى الابتكار مثل إدراج موردي الديزل للجرارات في الائتمانات الموسمية واستخدام أكشاك المعلومات المربوطة بالإنترنت للوصول بحاملي البطاقات إلى خدمات إضافية.
  • Connected for Development: Information Kiosks and Sustainability explores the preconditions and critical components for the successful use of telecommunications community centres and information kiosks for development, with the intention of sharing ideas and best practices among individuals and organizations endeavouring to provide universal access and services.
    ويستطلع منشور Connected for Development: Information Kiosks and Sustainability (الربط لأغراض التنمية: أكشاك المعلومات والاستدامة) الاشتراطات والمكونات الحاسمة في نجاح استخدام مراكز مجتمع الاتصالات السلكية واللاسلكية وأكشاك المعلومات لصالح التنمية، بغرض تقاسم الأفكار وأفضل الممارسات فيما بين الساعين إلى توفير إمكانية وصول وخدمات شاملة من أفراد ومنظمات.
  • One participant noted that information and technology initiatives, such as the Info-kiosk project in India, have shown that telecommunication networks could potentially address a very broad range of development needs in health, agriculture and other sectors.
    أشار أحد المشاركين إلى أن المبادرات المتعلقة بالمعلومات والتكنولوجيا، من قبيل مشروع أكشاك المعلومات في الهند، قد أظهرت أن شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية قد يمكنها أن تفي بطائفة واسعة للغاية من الاحتياجات الإنمائية في مجال الصحة والزراعة وغيرهما من القطاعات.
  • The specific measures being pursued include a mass campaign for information technology (IT) awareness, the establishment of IT kiosks to provide Internet access for all, the promotion of IT education in all schools and colleges, the establishment of national and state-level digital libraries and the promotion of IT for agriculture and integrated rural development, including through wired villages.
    وتشمل التدابير المحددة المتبعة إجراء حملة جماهيرية للتوعية بتكنولوجيا المعلومات، وإنشاء أكشاك لتكنولوجيا المعلومات لإتاحة التوصل إلى الإنترنت للجميع، والارتقاء بتعليم تكنولوجيا المعلومات من أجل الزراعة والتنمية الريفية المتكاملة، بما في ذلك من خلال القرى المتصلة بالشبكة.
  • Some specific measures being pursued in India include a mass campaign for information technology awareness, the establishment of information technology kiosks, the promotion of information technology education in all schools and colleges, the establishment of national- and State-level digital libraries and the promotion of information technology for agriculture and integrated rural development, including through wired villages.
    وتتضمن بعض التدابير المحددة التي نطبقها في الهند حملة كبيرة لزيادة الوعي بتكنولوجيا المعلومات، وإنشاء أكشاك لتكنولوجيا المعلومات وتعزيز التعليم في مجال تكنولوجيا المعلومات في جميع المدارس والكليات، وإنشاء مكتبات رقمية على المستوى الوطني ومستوى الولاية ولترويج تكنولوجيا المعلومات من أجل الزراعة والتنمية الريفية المتكاملة، بما في ذلك من خلال قرى مرتبطة إلكترونيا.
  • With its emphasis on “Re-use of technology”, the project not only has the capacity to develop a nationwide e-governance structure at a fraction of the original cost but also has the potential for employment generation even in rural areas through the information kiosk network, small enterprises that, inter alia, sell telephone-based services, work as “information intermediaries” and that engage in e-commerce-based activities, as well as with telecentres and cable television providers, with equipment such as printers, photo-copiers or satellite dishes, where local youth are finding opportunities for decent and full employment.
    وبتركيز المشروع على ”إعادة استخدام التكنولوجيا“، فإنه لا يقتصر على أن له القدرة على تطوير هيكل حكومة إلكترونية على نطاق الوطن بجزء ضئيل من التكلفة الأصلية فحسب، وإنما لديه إمكانية إيجاد فرص العمل حتى في المناطق الريفية من خلال شبكات أكشاك المعلومات والمؤسسات الصغيرة التي تبيع من بين ما تبيع الخدمات التي تقوم على الهاتف، وتعمل بوصفها ”وسطاء المعلومات“ وتزاول الأنشطة القائمة على التجارة الإلكترونية، كما هو الأمر مع مراكز الاتصالات عن بعد ومقدمي خدمات التلفزيون عن طريق الكابل، بمعدات كالطابعات أو ناسخات الصور أو أطباق الأقمار الصناعية، حيث يحصل الشباب المحلي على فرص العمل الكريم والكامل.